 |
 |
 |
|
       |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
      |
|
|
|
|
 |
POEMES - L'AMOUR |
 |
LES "JE T'AIME" DU MONDE ENTIER
Anglais: I love you!
Nerdlandais: Ik houd van je!
Allemand: Ich liebe dich!
Russe: Ia tibia lioubliou!
Suédois: Jag alskar dig!
Grec: S'agapo!
Espagnal: Te quiero!
Italien: Ti amo!
Créole: Mo content toi!
Thadlandais: Chan rak khum!
Thahitien: E here nei vau ia oe!
Arabe: Oukibouk!
Chinois: Wo ai ni!
Japonais: Ai shite imasu!
Turc: Seni seviyorum!
Rwandais: Ndagukunda!
L'AMOUR
On dit que cela prend:
une minute pour remarquer une personne spéciale,
une heure pour l'apprécier,
un jour pour l'aimer,
mais qu'on a ensuite besoin de toute une vie pour l'oublier...
C'EST QUOI L'AMOUR
ça te tombe dessus quand tu t'y attends pas
ça fait battre ton coeur
et tu ne sais même pas pourquoi
l'amour ca fait mal
l'amour c'est trop bon
mais c'est quoi l'amour?
c'est un petit rien
mais c'est tellement tout
ça fait naître un etincelle dans tes yeux
c'est comme un ouragan dans ton coeur
ça fait fremir ton corps
et ça embrouille ton esprit
mais tu ne pense qu'à ça
et tu ne sais toujours pas pourquoi
c'est bizarre l'amour!
ca chamboule ta vie
à tout moment ça arrive
c'est un nouvel espoir
et une future deception
ça commence avec un sourire
et ça fini avec des larmes
c'est ca l'amour
c'est une petite chose
mais c'est tellement important
L'AMOUR
L'amour vient du coeur et c'est là qu'il meurt
Si un jour il t'envahit, fais tout pour le garder en vie
Il n'y a rien de plus précieux qu'un amant, qu'un amoureux
Si tu gardes l'amour vivant, tu le conserveras longtemps
Ne dis pas non à l'amour car tu le perdras pour toujours
Dis-lui plutôt oui mais n'en fais pas une phobie
Si tu l'utilises avec sagesse, il t'enseignera la tendresse
Ne lui déplait surtout pas car sinon il te boudera
Prends-en donc grand soin et il s'épanouira dès demain
Si tu le vis avec sincérité, tu seras heureux pendant des années
Accueille-le alors dans ton coeur et veille à ce qu'il n'aie jamais peur
L'Amour remplacera ton venin par du sang éternellement serein
Il sera présent tous les jours et te fera goûter à ton tour
Ce qu'est le bonheur d'avoir l'amour dans son coeur
JE T'EMMERDE
Tu me regardes
Je te regarde...
Tu me souris,
Je te souris...
Tu crois que je t'aime,
Mais je t'emmerde!
Amour, ton être, en vérité, ressemble fort
à une roue en perpétuel mouvement:
son passager tantôt chante et tantôt soupire;
pour lui, point de repos,qu'il descende ou qu'il monte!
Il te proclame tour à tour fidèle et traître;
il est ton allié, il est ton ennemi,
se livre à ton pouvoir pour bientôt se reprendre,
tremble au sein du bonheur, et aux pires moments
espère encore... Il monte au ciel, tombe en enfer;
il est perdu au large, et le voici au port,
grelotte en plein été, et en hiver étouffe.
Pour moi, hélas! au fort de ma tranquilité,
un souci insidieux m'attaque: ainsi mon coeur
demeure suspendu entre vie et trépas!
Haut de page
Anglais: I love you!
Nerdlandais: Ik houd van je!
Allemand: Ich liebe dich!
Russe: Ia tibia lioubliou!
Suédois: Jag alskar dig!
Grec: S'agapo!
Espagnal: Te quiero!
Italien: Ti amo!
Créole: Mo content toi!
Thadlandais: Chan rak khum!
Thahitien: E here nei vau ia oe!
Arabe: Oukibouk!
Chinois: Wo ai ni!
Japonais: Ai shite imasu!
Turc: Seni seviyorum!
Rwandais: Ndagukunda!
L'AMOUR
On dit que cela prend:
une minute pour remarquer une personne spéciale,
une heure pour l'apprécier,
un jour pour l'aimer,
mais qu'on a ensuite besoin de toute une vie pour l'oublier...
C'EST QUOI L'AMOUR
ça te tombe dessus quand tu t'y attends pas
ça fait battre ton coeur
et tu ne sais même pas pourquoi
l'amour ca fait mal
l'amour c'est trop bon
mais c'est quoi l'amour?
c'est un petit rien
mais c'est tellement tout
ça fait naître un etincelle dans tes yeux
c'est comme un ouragan dans ton coeur
ça fait fremir ton corps
et ça embrouille ton esprit
mais tu ne pense qu'à ça
et tu ne sais toujours pas pourquoi
c'est bizarre l'amour!
ca chamboule ta vie
à tout moment ça arrive
c'est un nouvel espoir
et une future deception
ça commence avec un sourire
et ça fini avec des larmes
c'est ca l'amour
c'est une petite chose
mais c'est tellement important
L'AMOUR
L'amour vient du coeur et c'est là qu'il meurt
Si un jour il t'envahit, fais tout pour le garder en vie
Il n'y a rien de plus précieux qu'un amant, qu'un amoureux
Si tu gardes l'amour vivant, tu le conserveras longtemps
Ne dis pas non à l'amour car tu le perdras pour toujours
Dis-lui plutôt oui mais n'en fais pas une phobie
Si tu l'utilises avec sagesse, il t'enseignera la tendresse
Ne lui déplait surtout pas car sinon il te boudera
Prends-en donc grand soin et il s'épanouira dès demain
Si tu le vis avec sincérité, tu seras heureux pendant des années
Accueille-le alors dans ton coeur et veille à ce qu'il n'aie jamais peur
L'Amour remplacera ton venin par du sang éternellement serein
Il sera présent tous les jours et te fera goûter à ton tour
Ce qu'est le bonheur d'avoir l'amour dans son coeur
JE T'EMMERDE
Tu me regardes
Je te regarde...
Tu me souris,
Je te souris...
Tu crois que je t'aime,
Mais je t'emmerde!
Amour, ton être, en vérité, ressemble fort
à une roue en perpétuel mouvement:
son passager tantôt chante et tantôt soupire;
pour lui, point de repos,qu'il descende ou qu'il monte!
Il te proclame tour à tour fidèle et traître;
il est ton allié, il est ton ennemi,
se livre à ton pouvoir pour bientôt se reprendre,
tremble au sein du bonheur, et aux pires moments
espère encore... Il monte au ciel, tombe en enfer;
il est perdu au large, et le voici au port,
grelotte en plein été, et en hiver étouffe.
Pour moi, hélas! au fort de ma tranquilité,
un souci insidieux m'attaque: ainsi mon coeur
demeure suspendu entre vie et trépas!
Haut de page